2025年8月27日至29日,苏州城市学院城市文化与传播学院成功举办了“新文科背景下日语学科的建设与发展”研讨会。来自苏州大学、江苏师范大学、苏州科技大学、苏州工学院、西交利物浦大学、苏州农业职业技术学院等多所高校的专家学者共聚一堂,围绕“区域国别研究”“融合大数据与人工智能”等主题,探索我校日语专业跨学科、复合型人才培养的新路径。

开幕式由苏州城市学院城市文化与传播学院日语专业建设负责人潘文东主持,学院党委副书记卞海勇致欢迎辞。卞海勇代表学院对与会嘉宾表示热烈欢迎,并简要阐述了本次研讨会的重要意义,“新文科”建设倡导打破学科壁垒,推动人文社科与数字技术、国际视野的深度融合,为日语专业发展带来新机遇与新挑战。日语学科应借助人工智能等技术助力,超越单一语言文学范畴,整合政治、经济、社会等多维视角,构建更为全面和深入的日本认知体系,培养具备国际视野和跨学科能力的复合型人才。

研讨会期间,苏州大学朱新福教授、孙继强教授、王鼎教授以及江苏师范大学熊红芝教授分别作主旨演讲。苏州城市学院城市文化与传播学院院长助理、英语专业建设负责人孙少华及日语专业建设负责人潘文东共同主持相关环节。

朱新福教授以“新文科和人工智能背景下外语学科生存与发展”为题,指出外语学科须从单一语言教学转向“语言+多领域”融合,借助跨学科合作与数字化转型实现价值重构。朱新福教授强调,外语学科应正视生存危机与转型必要性,紧扣“新文科”与“人工智能”双重背景,实现从“工具性”到“战略支撑”的转变,并积极探索切实可行的发展路径。

孙继强教授聚焦区域国别研究与日语专业发展,鼓励外语教师,尤其是青年教师发挥外语学科优势,以学科交叉与融合为突破口,增强科研意识和问题意识,拓宽研究视野与方向,更新研究方法与范式,从而突破科研瓶颈,全面提升科研能力。

王鼎教授在“新文科下大数据建设与教学科研应用”讲座中,详细介绍了“大地语料库”所收录的中国及日本文献,其规模庞大、分类清晰,极大便利了研究人员的数据搜集与整合工作。现场,王鼎教授以“鼎”字为例演示了语料库的实际应用,生动形象。

熊红芝教授围绕“人工智能赋能日语教学”主题,分享了她如何将人工智能深度融入大学日语专业的“教学”与“评价”两大核心环节,实现教学增效与评价机制创新。熊红芝教授强调,人工智能并非取代教师,而是作为强大工具将教师从重复劳动中解放出来,使其更专注于教学设计、情感互动与创造性引导,共同推动日语教学进入新阶段。

小组讨论环节,潘文东教授结合在苏州大学和苏州城市学院讲授《区域国别研究》课程的实践经验,从教材选择、教学内容到理论消化等方面提出了诸多深刻见解。

苏州工学院唐莹老师分享了在“话轮交替”等研究领域的最新成果,引发热烈讨论。苏州工学院魏维老师近年来积极转向区域国别研究,并对近代日本在苏州租界的语言政策开展了深入调查。我院日语专业青年教师也踊跃发言,结合教学科研实际向专家请教,现场交流深入,反响热烈。研讨会结束后,与会专家还对日语专业毕业论文、教案等教学材料进行评审,并提出了详细的改进意见。
本次研讨会紧扣新文科发展脉搏,汇聚多方智慧,深入探讨了日语学科在人工智能与跨学科融合背景下的创新路径与发展方向。通过专家演讲、案例分享和互动研讨,不仅拓宽了教师的学术视野,也为日语专业的教学改革与科研突破提供了切实可行的思路。研讨会有效促进了校际合作与知识共享,对推进我校日语学科建设、提升人才培养质量具有重要的现实意义和引领作用。

新闻来源:城市文化与传播学院 图、文:李凌飞 审核:潘文东



