为进一步拓宽学生国际视野，提升参赛选手跨文化沟通与表达能力，培育兼具家国情怀与全球胜任力的复合型人才，助力学生备战跨文化大赛，9月10日，城市文化与传播学院在国际交流学院301教室举办跨文化大赛赛前讲座，讲座主题为 “全球胜任力：立足国际视野，做中国文化的优秀传播者”。本次讲座由城市文化与传播学院副院长孙少华担任主讲，陈天惠副教授负责赛事规则解读，讲座由范仲淹文化研究会社长24英语专业李瑞驰同学主持。全校各专业近200人到场，现场座无虚席。
讲座伊始，孙少华老师结合自身跨文化成长经历进行了针对性分享。随后，他围绕跨文化实践的痛点与对策展开讲解，并以美国主流电视媒体、英国BBC的内容生产逻辑以及剑桥系考试的命题逻辑为例，指出跨文化冲击是英语学习者建立文化感知的核心契机。他强调，要通过“多读多听”“勤记笔记”等方式，长期、沉浸式地积累真实语料，理解不同文化背景下的逻辑思维。紧接着，孙少华从“准确定位”“归因分析”“实操策略”“复盘改进”四个方面，深入剖析了相关比赛的应对策略与核心能力培养方法。最后，他结合自身的经历，以幽默亲切的方式关切了同学们的成长，指出在跨文化学习中要以坚韧的心态培养正面价值观，并建立属于自己的双语语料库，这对同学们的学习和发展起到了深刻的影响。现场气氛热烈，同学们踊跃举手提问，孙少华耐心倾听，并逐一作出详细解答，为同学们提供了切实可行的建议。
而后，陈天惠老师对本次跨文化大赛进行简要介绍。她围绕赛事背景、参赛要求、赛制流程、评分细则、备赛要点及往届优秀案例展开讲解，鼓励同学们踊跃报名、大胆参赛，坚持以赛促学、以赛促练。同时，她介绍了与计算科学与人工智能学院共建的校级重点课程《机器翻译与跨文化交际》。该通识选修课依托现代人工智能技术，助力实现江南文化的国际传播。陈老师鼓励大家以比赛为契机，“知苏、融苏、爱苏”，主动扎根苏州、拥抱江南，用跨文化的视野讲好苏州故事、江南故事与中国故事。
本次讲座旨在引导学生在真实语境中理解文化差异，提升跨文化沟通与叙事能力。一直以来，城市文化与传播学院坚持推进学赛研用一体化融合育人，持续深耕跨文化能力培养工作。在前不久落幕的第八届 “外教社杯” 全国高校学生跨文化能力大赛江苏赛区竞赛中，我院学子奋勇拼搏斩获江苏省二等奖，实现学校在该项赛事上历史性突破。未来，学院将立足学科建设根基，依托国际交流平台与特色教学资源，持续邀请专家参与育人实践，完善赛事保障体系、精心打磨参赛作品，力争在本届赛事再创佳绩，不断拓展跨文化实践场景，着力培育心怀家国、视野开阔、具备优秀传播素养的高素质复合型人才。
新闻来源：城市文化与传播学院 图：王子涵 文：孙萌沁 审核：卞海勇
