金桂初香，秋意正浓。9月23日，由苏州市法学会主办、苏州市法学会涉外法治研究会协办、苏州城市学院承办的2026年苏州市首届大学生法律英语竞赛，在苏州城市学院圆满落下帷幕。
本次竞赛共分法律文书翻译、法律英语演讲两个单项。2026年9月16日，进行了法律文书翻译竞赛。经过激烈角逐，来自苏州大学、苏州城市学院、苏州职业技术大学等高校的13名选手顺利晋级法律英语演讲赛场。
法律英语演讲竞赛，围绕涉外法治、生态环境法典、跨境法律服务、个人信息保护等主题，选手现场抽题、限时准备、发表3至5分钟的即兴演讲，接受外语能力、法律规则理解、临场心态与职业表达的综合检验。
来自苏州市中级人民法院苏州国际商事法庭、北京市环球（苏州）律师事务所、苏州大学王健法学院、苏州城市学院的理论与实务专家，担任本次竞赛的评委。经过评委们公正严格的评审，评选出一等奖2名、二等奖3名、三等奖5名、优秀奖15名，优秀指导教师奖2名。
苏州市委政法委副书记、市法学会常务副会长唐诚，苏州城市学院党委常委、副校长黄涧秋，苏州市法学会专职副会长赵波，苏州市委政法委政策研究室二室主任苏隽、一级主任科员王丽春，莅临法律英语演讲比赛现场，并出席颁奖典礼。苏州市委政法委副书记、市法学会常务副会长唐诚发表了热情洋溢的致辞，他勉励广大青年学子，在大力加强新时代涉外法治建设的背景下，要把法律英语当成看世界、办实事的工具，而不只是一门考试科目；要有“走出去”的自觉，在跨境电商、海外并购、数据出境合规等日益日常化的场景中理解涉外法治；更要把个人成长放到国家对外开放的大局中去衡量，让今天的表达力、规则意识与专业底色，成为明天苏州、中国在国际舞台上的声音。
“以语载法，以声连世界”。以语为桥，是为了让规则被准确理解；以法为帆，是为了让青年在开放浪潮中行稳致远。本次竞赛展现了新时代涉外法律学子的专业水准与国际视野，让“译得准”的扎实功夫与“讲得出”的表达锋芒都能得到应有回响。
新闻来源：城市治理与公共事务学院 图、文：沈跃东 审核：黄涧秋
